Timbre : 2013 cela ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

" Cela ne se trouve pas sous le sabot d’un cheval " : ne pas se trouver sous le pas (ou pied) d'un cheval : être rare, très difficile à trouver, principalement pour des choses de valeur. L'expression remonte au XVIIème siècle ou elle était connue sous '' dans le pas d'un cheval '' le pas à l'époque voulait dire la trace. Tous les chevaux laissent des traces avec leurs sabots, et dans ces traces, on trouve de tout sauf quelque chose ayant une véritable valeur. A l'heure actuelle, la définition de '' pas '' pour " trace " ne s'emploie plus et n'est plus comprise, elle a donc été remplacée par " sabot ". Il faut savoir que pour un cheval, on peut utiliser le terme de pieds comme pour l'humain.