POCHETTE 2003 émission commune FRANCE - SLOVAQUIE